project banner image
Descriptive Attribute Value(s)
Monument ID 12
Monument Specific Findspot Note built into a house
Publication Citation BD-VAHD (1) 1878
Date Found or Published 1878
Monument Type stela
Monument Of Seventh Legion yes
Inscription Q(uintus) Baebius Q(uinti) f(ilius) Serg(ia) Conan(is) / miles leg(ionis) VII ann(orum) XXXXV / stip(endiorum) XX h(ic) s(itus) e(st) / quamvis lasse viator rogo ne graveris et / tumulum contempla meum lege et moraris iam / aliquid resciveris dum vixi hilaris iucundus amicis / nunc to[rpen]s iaceo hic o[ssa req]u[ies]cunt mea natus / sum Canonis conditu(s) in Illurico vale et bene / facito vitae dum fatum venit / frater fratri
Translation Here lies Quintus Baebius, son of Quintus, of the Sergia tribe, from the city of Conana, a soldier of the 7th legion, who lived for 45 years and served for 20. Although you are weary, traveller, do not make haste - see now my grave! Read as you pause, and learn something you shall. My life I enjoyed, and by my comrades I was beloved. Now I lay rigid; here my bones rest. Conana is the city of my birth, Illyricum received me for burial. Hail, enjoy your life until your fated time comes. Erected by a brother for a brother.
Translation Source Coopey, edit of Rendić-Miočević 1987
Lower Field Decoration quad-panelled door
Lower Field Detail handles
Portrait no portrait
Frieze floral
Date From 7
Date To 42
Tončinić 2011 Stelae Type Ra
ModernHolding Arheološki muzej u Splitu/Archaeological Museum in Split
HoldingData Inv. No. A 303
MonumentNote has a poem upon it, perhaps composed by one of the supposed products of the 'poets' at Tilurium. See Sanader, Demicheli, Bradač 2013
External Media Link
http://lupa.at/21439/photos/1 (Note: This resource is outside Open Context and may be modified, moved, or removed without notice.)
Suggested Citation

Ewan Coopey, Brian Ballsun-Stanton. (2025) "Monument 12 from Europe/Croatia/Vojnić/Vojnić (Findspot ID 1)". In Community and Identity in the Roman Seventh Legion. Ewan Coopey, Brian Ballsun-Stanton (Ed). Released: In prep. Open Context. <https://opencontext.org/subjects/688fdbab-af4d-43a1-b226-f033a07074d2>

Marker
300 m
1000 ft
Leaflet Map data: © MapBox.com, Map data: © Google.com
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Copyright License

To the extent to which copyright applies, this content carries the above license. Follow the link to understand specific permissions and requirements.

Required Attribution: Citation and reference of URIs (hyperlinks)

BESbswy